Ressources Biblissima

Cette page recense les ressources des partenaires fondateurs de Biblissima qui entrent dans le périmètre d'un des volets de l'Observatoire. Elle répertorie des bibliothèques numériques de manuscrits ou d'imprimés, des catalogues et bases de données scientifiques de diverses natures, des corpus spécialisés et éditions de textes, ou encore des ressources pour la boîte à outils.
Album de paléographie

Album interactif de paléographie médiévale

Collection d'exercices de transcription permettant aux étudiants ou amateurs désireux de se perfectionner de s'exercer de façon autonome à l'aspect pratique de la paléographie, c'est-à-dire la lecture des textes manuscrits.

  • Ancien français, Italien, Latin, Moyen français
  • Moyen Âge
  • Déchiffrer une écriture ancienne
  • En ligne
Bibale

Bibale

Base de données couvrant tout le champ de la transmission des textes médiévaux en Occident, des textes eux-mêmes à leurs derniers possesseurs, permettant ainsi de retracer leur histoire de version en version, de livre en livre, et de possesseur en possesseur.

  • Moyen Âge
  • Bibliothèque
  • En ligne

Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova... du Mauriste Dom Bernard de Montfaucon

Édition électronique à partir des dossiers manuscrits qui ont servi à la rédaction de ce recueil d'inventaires de bibliothèques de manuscrits, paru en 1739. Ces dossiers, qui sont de mains différentes, font partie des fonds provenant des Mauristes et recèlent quantité d’informations absentes de l’imprimé.

  • Moyen Âge
  • Bibliothèque
  • En développement
Paris, Bibl. Mazarine, ms. 313, f. 1 (détail)

Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux

Élaborée par l'IRHT, la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (BVMM) est l'entrepôt de consultation des reproductions numériques de manuscrits médiévaux conservés dans les bibliothèques municipales et universitaires de France.

  • Moyen Âge
  • En ligne
Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel

Bibliothèque virtuelle du Mont Saint-Michel

L’ancienne bibliothèque de l’abbaye est parvenue jusqu’à nous dans un état de préservation remarquable (fonds conservé à la bibliothèque municipale d’Avranches). Elle réunit plus de deux cents manuscrits médiévaux et un fonds important, en cours d’évaluation, d’ouvrages imprimés dont les moines ont fait l’acquisition entre le début du XVIe et la fin du XVIIIe siècle.

  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Bibliothèque
  • En développement
Bibliothèques françoises sur Gallica

Bibliothèques françoises de la Croix du Maine et Antoine du Verdier

Il existe en ligne des numérisations Gallica et Google Books des « Bibliothèques françoises » (1773), instrument de travail paru à partir de 1584 et très utilisé par les chercheurs. Cette première bibliographie des auteurs en langue française fera l'objet d'une transcription exacte et indexée en TEI, qui remplacera l'océrisation existante qui n'est guère exploitable à l'état brut.

  • Moyen français
  • Moderne
  • En développement

Bibliothèques médievales de France

Ce répertoire des catalogues, inventaires et listes diverses de manuscrits médiévaux (VIIIe-XVIIIe siècle) sera élargi par l'exploration d'archives : actes notariés des villes du Sud-Est de la France (avant 1500) concernant le livre et les bibliothèques ; bibliothèques des châteaux de la Loire et de ceux qui les ont fréquentés au Moyen Âge et à la Renaissance.

  • Moyen Âge, Renaissance
  • Acte notarié, Bibliothèque
  • En ligne
Bibliothèques Virtuelles Humanistes

Bibliothèques Virtuelles Humanistes

Le programme Bibliothèques Virtuelles Humanistes diffuse des documents patrimoniaux et agrège plusieurs types de documents numériques : des fac-similés d'ouvrages de la Renaissance numérisés en Région Centre et dans les établissements partenaires, la base textuelle Epistemon, qui offre des transcriptions en XML-TEI, des transcriptions ou analyses de minutes notariales et des manuscrits.

  • Latin, Moyen français
  • Renaissance, Moderne
  • Acte notarié, Bible, Bibliothèque, Correspondance, Humanisme, Incunable
  • En ligne

BnF archives et manuscrits

Catalogue en ligne décrivant les manuscrits et les autres fonds patrimoniaux conservés à la Bibliothèque nationale de France (département des Manuscrits, département des Arts du spectacle et Bibliothèque de l’Arsenal, etc.).

  • Ancien français, Arabe, Copte, Grec, Hébreu, Italien, Latin, Moyen français, Occitan, Syriaque
  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • En ligne
Books within Books

Books within Books

Recensement des fragments de manuscrits hébreux. Les bibliothèques juives, collections privées qui ont, plus que d’autres, souffert de destructions, ne nous sont parvenues que très partiellement. C’est dans les fragments remployés dans les livres des chrétiens que l’on peut retrouver les restes de ces collections, et grâce à leur identification, leur numérisation, leur étude, reconstituer virtuellement la bibliothèque des juifs d’Europe.

  • Hébreu
  • Moyen Âge
  • Bibliothèque, Fragment
  • En ligne
Base Unique de Dcoumentation Encyclopédique (BUDE)

BUDE

Cette base de données sur l’humanisme et la transmission des textes accueille depuis 2007 toutes les informations relatives aux humanistes. En l’absence d’une banque de données préexistante, la base BUDE cherche à constituer un corpus des écritures de la Renaissance le plus vaste possible, et doit évoluer pour permettre la comparaison automatique d’écritures.

  • Renaissance
  • Humanisme
  • En ligne
Catalogue collectif de France

Catalogue Collectif de France (CCfr)

Le catalogue collectif de France localise quelque 30 millions de documents conservés dans les bibliothèques françaises par l'interrogation simultanée du Catalogue général de la BnF, du Système universitaire de documentation (SUDOC), de la Base patrimoine ainsi que des catalogues de grandes bibliothèques municipales. Il permet également de localiser les manuscrits (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques françaises, le Répertoire des manuscrits littéraires français du XXème siècle (PALME) et le Catalogue Archives et manuscrits de la BnF (BAM)).

  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • En ligne

Collatinus

Logiciel de lemmatisation et analyse morphologique de textes latins disponible pour Windows, Mac OS et GNU/Linux (Debian). Il permet de lemmatiser un mot ou un texte latin en entier, de traduire les lemmes grâce à des dictionnaires de latin incorporés, et d'afficher les quantités et les flexions correspondantes.

  • Latin
  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Apprendre le latin / Traduire un texte
  • En ligne

Collatinus-web

Version en ligne de Collatinus, le logiciel de lemmatisation et d'analyse morphologique de textes latins. Il permet de rechercher un lemme dans 6 dictionnaires de latin, fléchir un lemme, scander un texte latin, le lemmatiser ou effectuer son analyse morphologique. Il est développé par Yves Ouvrard et Philippe Verkerk avec le concours du Pool Biblissima.

  • Latin
  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Apprendre le latin / Traduire un texte
  • En ligne

Collections de manuscrits grecs en Europe

Formation d’un corpus de données pour l’étude transversale et la confrontation de collections constituées en France et dans d’autres pays européens au cours des XVIe et XVIIe siècles : description matérielle des manuscrits appartenant aux collections retenues, bibliographie et histoire des livres, confrontation avec les données fournies par la Bibliotheca bibliothecarum de Montfaucon.

  • Grec
  • Moyen Âge, Moderne
  • Bibliothèque
  • Hors ligne

Correspondances de la Renaissance

Ces correspondances font apparaître un très grand nombre d’informations relatives à l’échange des livres entre érudits et bibliophiles. L’élargissement du corpus suppose ici le dépouillement des correspondances les plus importantes en commençant par Pellicier, Peiresc, Pierre Daniel, Les Chifflet, Jacques Auguste de Thou, Charles de l’Écluse, Jacques Dalechamps, Pinelli.

  • Renaissance
  • Correspondance, Humanisme
  • En développement
Couverture

CR2I

Catalogues régionaux des incunables informatisés : informatisation des notices en MARC-XML/TEI avec pour objectif la diffusion en ligne, gratuite, d'un catalogue interopérable, rassemblant l'ensemble des données des CRI et enrichi de liens vers d'autres catalogues ou fac-similés d'incunables en ligne.

  • Moyen Âge, Renaissance
  • Incunable
  • En développement

E-ktobe

E-ktobe est une base de données sur les manuscrits syriaques visant à rassembler des informations sur les textes, les aspects matériels, les colophons mais aussi les notes de ces manuscrits. E-ktobe brasse ainsi de nombreuses informations sur les personnes, les lieux et les dates en lien avec la confection des manuscrits syriaques.

  • Syriaque
  • Moyen Âge
  • En ligne

Esprit des livres

Ce catalogue collectif recense les catalogues de vente de livres, antérieurs au XIXe siècle, conservés dans les bibliothèques françaises. Les catalogues de vente de livres sont en effet une source essentielle pour l'étude des bibliothèques privées, et sont pourtant mal connus des spécialistes de collections anciennes de manuscrits.

  • Moyen Âge, Moderne
  • Bibliothèque
  • En ligne

Eulexis

Application web de lemmatisation de textes en grec ancien. Elle permet de rechercher un terme dans des dictionnaires de grec (Liddel Scott-Jones, Pape, Bailly), de fléchir un lemme et de lemmatiser un texte. Eulexis est développé par Philippe Verkerk avec le concours du Pool Biblissima.

  • Grec
  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Apprendre le grec ancien / Traduire un texte
  • En ligne
Europeana Regia

Europeana Regia

Europeana Regia a pour but de reconstituer en une bibliothèque virtuelle l’essentiel des documents royaux européens, du Moyen Âge à la Renaissance. Le projet est axé sur trois ensembles aujourd’hui dispersés en Europe : les manuscrits carolingiens, les manuscrits de la librairie du Louvre, à l'époque de Charles V et Charles VI, et la bibliothèque des rois aragonais de Naples.

  • Ancien français, Grec, Hébreu, Latin, Moyen français
  • Moyen Âge, Renaissance
  • Bibliothèque
  • En ligne
Gallica

Gallica

Bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires. En ligne depuis 1997, elle regroupe des manuscrits et des imprimés numérisés, des cartes, des revues, des photos et une collection d'enluminures.

  • Ancien français, Arabe, Copte, Grec, Hébreu, Italien, Latin, Moyen français, Occitan, Syriaque
  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • En ligne
glossae.net

Glossae.net

Portail pour l'étude des gloses et commentaires bibliques au Moyen Âge. Le cœur du projet est la mise à disposition d’un outil de recherche, prenant la forme d’une édition électronique de la Glosa ordinaria, sur la base de l’édition princeps incunable (Strasbourg, 1480-1481).

  • Latin
  • Moyen Âge
  • Bible, Glose
  • En ligne
Initiale

Initiale

Depuis 1990, la Section des manuscrits enluminés de l’IRHT recense dans ce catalogue informatisé les manuscrits enluminés conservés dans les collections publiques de France (hors BnF) : 10 500 manuscrits, auxquels s’ajoutent plus de 1000 incunables et imprimés anciens enluminés.

  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Enluminure, Incunable
  • En ligne
Jonas

Jonas

Base de données lancée en 2002 avec l'objectif de créer un répertoire des textes et manuscrits médiévaux en langue d’oc et d’oïl et de fournir un outil de travail pour une étude approfondie des manuscrits hagiographiques.

  • Moyen français, Occitan, Ancien français
  • Moyen Âge
  • En ligne
Illustration : Charles V accueille son oncle. BnF Français 2813, f. 470

Librairie de Charles V - Charles VI

Programme de recherche important pour tous les travaux sur la bibliothèque des souverains de France, et plus largement sur l’essor des bibliothèques laïques. Mené depuis 2007, il terminera par la numérisation et l’édition des inventaires de la bibliothèque du roi, ainsi que par la collecte de données sur les manuscrits et les textes transmis.

  • Moyen Âge
  • Bibliothèque
  • En développement

Mains d'humanistes

La numérisation de manuscrits autographes d’humanistes, en particulier de « livres d’amis » comportant de très nombreux échantillons de mains, est destinée à la mise au point d’un outil de comparaison d’images utile à l’identification des copistes et annotateurs de livres anciens.

  • Renaissance
  • Humanisme
  • En développement
Illustration: mandragores du Ferghana. Supplément Turc 1063, fol. 17v

Mandragore

Base iconographique des manuscrits enluminés conservés à la BnF (département des Manuscrits et ancienne Bibliothèque de l'Arsenal) qui compte plus de 180 000 notices analysant environ 6100 œuvres, dont les plus anciennes remontent à l’Égypte pharaonique et les plus récentes à l’époque contemporaine. Chaque notice comporte de nombreuses données relatives au décor, y compris l’environnement textuel, et les conditions de production, lieu et date, nom d’artiste lorsqu’il est connu.

  • Arabe, Copte, Grec, Hébreu, Italien, Latin, Moyen français, Occitan, Ancien français, Syriaque
  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Enluminure
  • En ligne
Manuscripta Medica

Manuscripta Medica

Constituée à partir du dépouillement des manuscrits médicaux de la BnF (plus de 500), cette base accueillira également les manuscrits médicaux latins conservés dans les autres bibliothèques françaises. Ces données seront confrontées à celles qu'offrent les fonds des grandes bibliothèques européennes sur le cas particulier des traductions latines de textes médicaux grecs et arabes du XIe au XIVe siècle.

  • Latin
  • Moyen Âge
  • Médecine
  • En ligne
Medium

Medium

Medium est une base de gestion des reproductions de manuscrits archivées à l’IRHT, qui sert également de « tronc commun » aux bases scientifiques développées par les sections de recherche de l’IRHT.

  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • En ligne

Minimes et Oratoriens

L’ordre des Minimes et la congrégation de l’Oratoire ont rassemblé des bibliothèques importantes. Le dépouillement systématique des archives des Minimes permettrait de comprendre l’évolution des bibliothèques et la circulation des textes dans un contexte historique. Pour les Oratoriens, une congrégation d’enseignants, les recherches portent sur leurs bibliothèques à Paris ou en Province.

  • Moyen Âge, Moderne
  • Bibliothèque
  • En développement

Miroir des classiques

Ce répertoire recense les traductions en français et occitan des classiques latins et grecs. Depuis 2005, y sont présentés, sous le titre de chaque ouvrage traduit, les différentes traductions ainsi que leurs remaniements éventuels. Pour chaque traduction est fournie une description des manuscrits et des éditions les plus anciennes qui la conservent.

  • Ancien français, Grec, Latin, Moyen français, Occitan
  • Moyen Âge, Renaissance
  • En ligne

Notices d'autorités BnF

Autorités communes auteurs / œuvres produites par la BnF, dotées d’identifiants uniques, qui alimentent la base d’identifiants VIAF au niveau international. Ces autorités serviront de dénominateur commun aux différentes ressources de Biblissima, permettant de relier bases de données, entrepôts d'images et éditions électroniques des inventaires de bibliothèques médiévales.

  • En ligne

Outil d'aide au catalogage des reliures

Outil d’aide au catalogage des reliures médiévales et modernes : un schéma TEI de description des reliures, mis au point à la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France, en collaboration avec l’École nationale des chartes. Cet outil sera mis à disposition de tous, et en particulier des établissements de conservation de livres anciens.

  • Moyen Âge, Moderne
  • Reliure
  • Décrire une reliure
  • En développement

Pinakes

Base rassemblant la tradition manuscrite des textes grecs antérieurs au XVIe siècle, à partir de catalogues des bibliothèques du monde entier. Constituée à partir de 1971 au Pontifical Institute of Mediæval Studies de Toronto, la Section grecque de l’IRHT en assure la gestion et continue à l’enrichir depuis 1993.

  • Grec
  • Moyen Âge
  • En ligne
Frontispice : portrait de Rabelais. Cote : BnF, microfilm R 9848

Projet Rabelais FORSE

FOnds Rabelais et ses Sources En ligne : comprend la reconstitution de la bibliothèque de Rabelais, l’édition d’un petit corpus épistolaire de Rabelais et la numérisation des ouvrages lui ayant appartenu présentant des marques d’annotation ainsi que la mise en ligne du manuscrit du Cinquième livre.

  • Moyen français
  • Renaissance
  • Correspondance, Bibliothèque
  • En ligne

Projet Sorbonne

Élaboration d’un corpus de données permettant de reconstituer les différentes collections de la bibliothèque du collège de Sorbonne et leur histoire, au sein de la base Bibale, à partir des inventaires anciens et des manuscrits conservés. Édition et mise en ligne des inventaires de la Sorbonne.

  • Moyen Âge, Renaissance
  • Bibliothèque
  • En développement

Projet Traditio Hollandrini

Édition de 660 chants inédits de Iohannes Hollandrinus avec leur analyse musicale, dans le cadre d'un programme de recherche international sur la vie et l'œuvre de cet important théoricien de la musique de la fin du Moyen Âge, porté par l'Académie des Sciences de Bavière et l'Académie des Sciences de Pologne.

  • Latin
  • Moyen Âge
  • Musique
  • En développement

RegeCart - Regestes de cartulaires

La base de données RegeCart est destinée à mettre en ligne des index onomastiques tirés de 571 cartulaires, cartulaires-chroniques ou bullaires (province de Reims et province de Sens essentiellement) analysés entre 1942 et 1970 par les membres de la section de diplomatique de l'IRHT, ainsi que les reproductions des regestes (analyse acte par acte de chaque cartulaire) et les notices codicologiques des cartulaires.

  • Latin
  • Moyen Âge
  • Cartulaire
  • En ligne

Reliures.bnf.fr

Base recensant une sélection régulièrement élargie et mise à jour de reliures représentatives de l’histoire de cet artisanat en France. Mise en ligne en avril 2013, le site propose les descriptions d’environ 200 reliures, se concentrant dans un premier temps sur les « trésors » emblématiques du fonds de la Réserve des livres rares du XVIe siècle au XVIIIe siècle.

  • Renaissance, Moderne
  • Reliure
  • En ligne

Répertoire des inventaires de bibliothèques byzantines

La section grecque de l’Institut de Recherche et d'Histoire des Textes a commencé à répertorier les inventaires de bibliothèques grecques antérieures à la chute de Constantinople, domaine beaucoup moins connu que le domaine latin. Ces données seront intégrées à la base Bibale.

  • Grec
  • Moyen Âge
  • Bibliothèque
  • En développement

Sanderus electronicus

Édition électronique du recueil d’inventaires anciens de Belgique et de France publié en 1641-1644, la Bibliotheca belgica manuscripta d’Antonius Sanderus.

  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • Bibliothèque
  • En développement
Un dominicain au travail, BM Lyon, ms 5123, f. 6v

Sermones.net

Éditions électroniques de sermons. Le CIHAM a développé son expertise sur l’oralité mise par écrit à partir de l’édition électronique des sermons de Jacques de Voragine pour laquelle a été conçu l’outil collaboratif ScolastiX.

  • Latin
  • Moyen Âge
  • Sermon
  • En ligne

SourcEncyMe

Le programme SourcEncyMe (Sources des Encyclopédies Médiévales) est consacré à l’histoire de la transmission des textes grecs, arabes et latins de la pensée philosophique/scientifique, théologique et historique véhiculées dans les compilations encyclopédiques latines au XIIIe siècle et au-delà.

  • Latin
  • Moyen Âge
  • Encyclopédie, Sciences
  • En ligne
Traitement électronique des manuscrits et des archives (Telma)

Telma

Telma - Traitement électronique des manuscrits et des archives - met en ligne à la disposition de la communauté scientifique des corpus de sources primaires et les instruments de recherche nécessaires à leur exploitation. Telma intègre deux types de corpus : des répertoires de ressources et des éditions critiques de sources manuscrites associées ou non à des images numérisées des documents.

  • Moyen Âge, Renaissance, Moderne
  • En ligne

Theleme

Techniques pour l’Historien en Ligne : Etudes, Manuels, Exercices. Ce portail réunit des outils à vocation pédagogique permettant à un large public d'étudiants de s'initier aux diverses sciences et méthodes de l’histoire.

  • Latin, Moyen français, Occitan, Ancien français
  • Moyen Âge, Moderne
  • Déchiffrer une écriture ancienne / Éditer un texte ancien / Transcrire un texte ancien
  • En ligne